- koubba
-
koubba [ kuba ] n. f.• 1845; mot ar. « dôme, coupole »♦ Monument élevé sur la tombe d'un marabout.
● coubba ou koubba nom féminin (arabe qubba) En pays islamique, édifice couvert en coupole, généralement mausolée, de dimensions modestes. (Le terme est surtout employé au Maghreb, où il désigne aussi les marabouts. En Turquie, cet édifice est nommé türbe.)⇒KOUBBA, subst. fém.En Afrique du Nord, monument composé d'une partie cubique surmontée d'un dôme généralement sphérique ou ogival, élevé sur la tombe ou en souvenir d'un personnage vénéré. Une nuit tiède enveloppait de brume floconnante la plaine immense, où de hautes meules mettaient des taches sombres et arrondies, pareilles à ces koubahs, à ces tombeaux de saints surgis le soir dans la campagne algérienne (A. DAUDET, Soutien de famille, Paris, Libr. de France, 1929 [1897], p. 44).Prononc. et Orth. : [kuba]. Koubba (ROB., Lar. Lang. fr.), c- (Lexis 1975), koubah (Lar. Lang. fr.). Étymol. et Hist. 1568 cube (N. de NICOLAY, Les quatre premiers livres des Navigations et Peregrinations orientales, p. 69 ds NASSER Thèse compl. 1967, p. 150); 1608 cubee (H. DE BEAUVAU, Relation journalière du voyage du Levant, p. 46; 1776 Kubbe (C. NIEBUHR, Voyage en Arabie, p. 50 ds NASSER, p. 521); 1845-46 koubba (BESCH. Suppl.). Empr. à l'ar. qubba « dôme, coupole; édifice en forme de dôme, édifice surmonté d'un dôme; édifice carré surmonté d'un dôme, abritant la tombe d'un personnage vénéré » (DOZY t. 2, p. 297; FEW t. 19, pp. 96-97), cf. alcôve.koubba [kuba] n. f.ÉTYM. 1845, Bescherelle (Suppl.); kubbe, 1776; cube, 1568; cubee, 1608; arabe gubbah, qubba « dôme, coupole ». → Alcôve.➪ tableau Mots français d'origine arabe.❖♦ Monument élevé sur la tombe d'un marabout. || La koubba est un édifice cubique surmonté d'une coupole hémisphérique.♦ On écrit aussi kouba, koubah.1 (…) deux chats (…) qui dorment pelotonnés à l'ombre des koubas.E. Fromentin, Une année dans le Sahel, p. 70.2 On nomme « zaouia » une petite mosquée unie à une koubba (tombeau d'un marabout)…Maupassant, la Vie errante, D'Alger à Tunis, I.
Encyclopédie Universelle. 2012.
